Все знают библейский миф о сотворении женщины… Сначала Бог создал мужчину… а потом уже из его ребра женщину… Именно на этом мифе основано всё наше мироустройство… Я не собираюсь спорить со Священным писанием… Я только хочу попытаться развенчать мистификацию связанную с этим мифом… Дело в том, что Ветхий завет в том виде который мы знаем, это перевод некоторых частей Торы.. Когда текст писания перевели с иврита… была допущена неточность… \"РЕБРО\" это только одно из значений слова\"ЦЭЛА\" употреблённого в оригинале… Другое значение этого слова \"ГРАНЬ№ или \"СТОРОНА\"… Казалось бы мелочь… но из-за это мелочи изменился весь смысл… Согласно оригиналу, женщина вовсе не из ребра Адама была создана… Мужчина и женщина были созданы одновременно… когда Бог разделил единого целостного человека на две грани… на две стороны… мужскую и женскую… Точно так же трактуется и начало всех начал и Великая Книга Перемен… Вначале было Дао, затем оно разделилось на мужской Инь и женское Янь…
Значит получается, что широко распространённое представление о том что женщина вторичное мужчины изначально ложно?
/// 03.05.2008 14:32 // Комментарии: 3 / 24.05.2008 20:06
/// Комментировать 
