ЖЖурналы.ru

живые журналы
.

Артист большого и малого: «О русских, мамонтах и чертях: )»



   :-) 11.01.2012 17:44

Читая различные старинные документы и переводы с древне-русского натыкаюсь иногда на забавные моменты

Китайцы о русских и России
"Земля русская холодна и влажна, много выпадает дождей и снегу. Горы и реки дремучие, леса и кустарники затрудняют сообщения. Обитатели живут в домах и хижинах. Для путешествия имеют суда и телеги. Кто бреет и стрижет волосы, считается модником. Кудрявые волосы почитают красотою. простой народ, встретясь с высшими, снимает шапку и кланяется. Платье делают из сукна. Любят пить водку, но чая не знают. Хлеб пекут из пшеницы и ячменя, срацинскаго пшена не знают. Они умеют пахать, но сорных трав не полют. Быков под плуг не впрягают, живущие по берегам рек любят купаться и весьма хорошо плавают. У них есть серебряная и медная монета, крупная и мелкая. Не имеют календарей, однакож хорошо знают времена года, не наблюдают ни молодой, ни полной луны. Народ крепкий, гордый и хвастливый; жадный на чужую собственность. Хотя живут мирно между собой, однакож любят играть, шутить и шуметь; дерутся очень редко. Любят петь. Наказания у них очень жестоки. Веру исповедуют Фау-ту (Ламайскую) . Четыре раза в году постятся, начиная с государя до последнего подданого. Пост продолжается иногда несколько десятков дней, и сверх того в каждой седьмице не едят мяса два раза. Живут худо и неопрятно, частыми войнами застращены, и законам повинуются охотно. "

А вот так раньше представляли мамонтов
"Мамонтова - есть мышь, обитающая в земле, называемой Ять-ку (Якутск) близ северного моря. Мышь эта величиною со Слона и весит более 10, 000 гинеев. Она ходит под землею и точас умирает, как скоро коснется до нее внешний воздух. Мертвую находят ее в земле по берегам рек. Из костей делают разные вещи; они очень белы и принимают хорошую политуру: это род слоновой кости. Жители делают из нее чаши, сосуды, гребни и другие домашние вещи. Мясо этого животного холодит чрезвычайно, и кто ест его, тот не боится жару. Монголы называют его Мамонт, а Китайцы Хи-шу. "

Гольды (родня тунгусов) вот так описывают приход на их землю лочей
"Сначала стал распространяться дурной запах. Потом через три дня на больших лодках приехали какие-то большие люди с длинными красными бородами и синими глазами. Носы же у них были такие большие, что правый глаз не видел через нос налево, а левый ничего не видел направо. "
Лоча - чорт, русский (тунгус. от санскрит ракша - чорт)
Я бы добавил - [сво] лочей: )) Всего соболя и лисиц забрали: ))

Оценка посетителями: +4



Dionysus
Закрыл правый глаз и попытался посмотреть налево. Нехрена не видно.
11.01.2012 18:20

Dionysus
*… попытался посмотреть направо левым глазом не двигая голову.
11.01.2012 18:21

Dionysus
Нос закрывает весь обзор. Это невыносимо! Невыносимо.
11.01.2012 18:25

Dionysus
Кстати, это 245555-й пост по счету на этом сайте.
11.01.2012 18:35

divan_60
Описывали и сравнивали точно. Сдаётся мне, боялись они русского мужика. Но, как мы изменились!
11.01.2012 18:39

bordovoebordo
так вот кто пещеры вырыл - мышь мамонт! про русских интересно: )
привет, Саш: ) увлекло тебя конкретно твое чтение.

11.01.2012 18:43. Ответы: Артист большого и малого

Аноним
Я соболь.
*рохар*

11.01.2012 19:45

Карлик Arcoiris

http://www.eduhmao.ru/info/6/106 07/90366/

11.01.2012 21:26. Ответы: Артист большого и малого

Артист большого и малого
bordovoebordo, Привет: )

Читаю, интересно. Про мышку-мамонта доставило: ))

12.01.2012 10:17. Ответы: bordovoebordo

Артист большого и малого
Карлик Arcoiris,
12.01.2012 10:20. Ответы: Карлик Arcoiris

Карлик Arcoiris
Артист большого и малого, Сэргэ, испаганенный серпимолотом 8))
12.01.2012 12:39. Ответы: Артист большого и малого

bordovoebordo
Артист большого и малого, а я ничего не читаю: ) деградирую потихоньку))
12.01.2012 13:07. Ответы: Артист большого и малого

Артист большого и малого
Карлик Arcoiris, Не столько испаганенный, сколько не аутентичный.
Аборигены не знали ни земледелия, ни обработки металлов…
Они бы ещё первый спутник прилепили: )

12.01.2012 13:52. Ответы: Карлик Arcoiris

Артист большого и малого
bordovoebordo, Перефразируя анекдот - читала жж, много думала: ))
12.01.2012 13:53. Ответы: bordovoebordo

Карлик Arcoiris
Артист большого и малого, не аутентичный. Они бы ещё первый спутник прилепили: )
это да… и со спутником было бы безобразие: )
Аборигены не знали ни земледелия, ни обработки металлов…
"… в конце I тыс. до н. э. племена Якутии перешли к обработке металла5. Таким образом, Прибайкалье оказалось в центре развитой металлургии, охватившей огромную территорию южносибирского и среднеленского бассейнов. Прибайкальская и приангарская культу­ры, где в IV-X вв. н. э. расцветала «курумчинская культура» принадлежала курыканам. Курыканскую культуру основательно исследовал академик А. П. Окладников. Капитально изучив хозяйственную, общественную их деятельность, материальную культуру и социальный строй, а также традиционное верование, искусство, он писал: «Страна курыканов вовсе не была захолустьем своего времени: культурный пульс ее бился в унисон с культурной жизнью других ее тюркских соседей, это был форпост передовой для той эпохи в Сибири культуры»6.
Все это дает нам основание говорить о том, что якутская металлургия свои исторические корни берет из недр предшествующих культур, в частности, бронзового и раннего железного веков Прибайкалья, Алтая и Забайкалья. "
http://www.khomus.ru/Utkin_art3. shtml

12.01.2012 14:21. Ответы: Артист большого и малого

bordovoebordo
Артист большого и малого, *крейзи смайлик*
12.01.2012 14:43

Артист большого и малого
Карлик Arcoiris, Ну, можно, что угодно написать.
Факт остаётся фактом - шкурки соболя меняли на котлы, топоры, листы меди и олова. Сложно шла бы торговля, будь у якутов этого добра навалом.
Сама обработка металла это штука не простая. Можно раскопать пару сотен кострищ от конусных печей, в которых лили чугун и ковали из губчатого железа примитивные поделки, и говорить о металлургии, а можно пройти мимо остатков доменной печи, способной давать низкоуглеродистую сталь идущую на изготовление инструментов и оружия, и делать выводы о том, что цивилизация не знала железа.
История наука очень субъективная.

12.01.2012 15:10. Ответы: Карлик Arcoiris

Карлик Arcoiris
Артист большого и малого, я просто о самом факте: )
12.01.2012 16:23

Первая Ласточка
))) порадовал пост)))
особенно часть про мамонтов) какие мыши большие на севере, однако)

26.02.2012 18:40

Аноним
спс)
Снп

26.02.2012 19:13


Оставь свой комментарий
Имя:  Запомнить 
Почта:  Запомнить 
Пароль:  Запомнить 
Получать на e-mail сообщения из этой темы 
Сообщение:

Правила и возможности журнала:
  1. Не используйте нецензурные слова, а то будете получать по губам.
  2. Запрещены личностные оскорбления в грубой форме в адрес пишущих здесь.
  3. Обязательным к заполнению являются поля 'Имя' и 'Сообщение', остальные поля заполняются по желанию.
  4. Регистрация участника форума происходит автоматически при вводе полей 'Имя' и 'Пароль'.
  5. Во избежание несанкционированных рассылок (спама), указанный e-mail не публикуется.
  6. Если вы хотите ответить на какое-либо сообщение, то отметьте его.
  7. Пользователям, указавшим e-mail, будут присылаться уведомления о сообщениях для него.
  8. Написать письмо одному из участников обсуждения (если он указал при регистрации свой e-mail) можно по ссылке его имени.
Мои комментарии

не_насовсем: Уехать бы… в Тибет.не_насовсем: Зачем я делаю больно тому, кого ещё не перестала любить? …Карлик Arcoiris: "Умная Россия"… а Онотоле не позвали?крокодилова слеза: Народ, Артиста больших и малых… пора спасать. Товарищ шарахнулся умом.Blume: Страшилка из жизни. Все события реальны.


Внимание

Всем! Всем! Всем живым журналистам! Объединяйтесь в союзы для ведения общих тем. Подробности на сайте TheUnity.ru


Сыграем?

Маджонг Кристаллы
Линии Калейдоскоп
Коллекционер Пузыри




По организационным вопросам обращайтесь к Главному редактору
По техническим вопросам обращайтесь к Верстальщику
Мобильная версия wap.thejournal.ru
Экспорт в RSS 2.0